júl 102020
 

Der Unterschied zwischen gestressten und unbelasteten Silben im Französischen ist weniger ausgeprägt als im Englischen. Vokale in unbetonten Silben behalten ihre volle Qualität, unabhängig davon, ob der Rhythmus des Lautsprechers sill-timed oder mora-timed ist (siehe isochrony). [58] Darüber hinaus verlieren Wörter ihren Stress in unterschiedlichem Maße, wenn sie in Sätzen und Sätzen ausgesprochen werden. Im Allgemeinen behält nur das letzte Wort in einer phonologischen Phrase seine volle grammatikalische Betonung (auf seiner letzten vollen Silbe). [59] und dass es mit /a/ andernorts verschmilzt. [39] Einige Sprecher machen jedoch eine klare Unterscheidung, und es zeigt ein spezielles phonologisches Verhalten, das es rechtfertigt, es als ein eigenständiges Phonem zu betrachten. Darüber hinaus erfolgt der Zusammenschluss hauptsächlich in Frankreich; in Québec, /a/ und /a/ werden noch unterschieden. [40] Im amerikanischen Englisch ist es sehr üblich, einen Text mit XOXO zu beenden – also Umarmungen und Küsse. Die Franzosen umarmen sich nicht und kennen dieses Symbol nicht und würden es auch nicht verstehen. Am Ende werden Sie wahrscheinlich sagen, ich liebe Sie auf Französisch: „je t`aime“, „je t`aime de tout mon coeur“. Klicken Sie auf den Link, um Variationen zu sehen. Dieser Prozess wird in der Regel nach einem komplexen Beginn der Form obstruent + Flüssigkeit (ein Stopp oder ein Frikativ gefolgt von /l/ oder /a/ blockiert). Während beispielsweise das Paar loue/louer einen Wechsel zwischen [u] und [w] zeigt, löst das gleiche Suffix, das cloue [klu] hinzugefügt wurde, ein Wort mit einem komplexen Beginn, nicht die Glide-Formation aus: clouer [klue] (`zu nageln`).

Einige Sequenzen von Gleiten + Vokal können jedoch nach obstruent-flüssigen Zusätzen gefunden werden. Die Hauptbeispiele sind [ɥi], wie in pluie [plɥi] (`Regen`), [wa], und [w`]. [51] Sie können auf unterschiedliche Weise behandelt werden, indem der Glide-Formationsregel angemessene Kontextbedingungen hinzugefügt werden oder angenommen wird, dass das phonemische Inventar des Französischen zugrunde liegende Gleiter oder steigende Diphthongs wie /ɥi/ und /wa/ enthält. [52] [53] Französische persönliche Briefe sind viel informeller. Ihre Rücksendeadresse befindet sich oben rechts auf der Seite und darunter Ihr Standort und das Datum, aber die Adresse des Empfängers ist nicht erforderlich. Die französische Intonation unterscheidet sich erheblich von der des Englischen. [62] Es gibt vier Grundmuster: Standard-Französisch kontrastiert bis zu 13 mundorale Vokale und bis zu 4 Nasenvokale (Pariser Französisch hat 10 mündliche Vokale und 3 Nasenvokale). Das schwa (in der Mitte des Diagramms neben diesem Absatz) ist nicht unbedingt ein unverwechselbarer Klang. Obwohl es oft mit einem der mittleren vorderen abgerundeten Vokale verschmilzt, deutet seine Musterung darauf hin, dass es sich um ein separates Phonem handelt (siehe unterunten Unterabschnitt Schwa).